KJV:
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
NASB:
From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.
KJV:
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
NASB:
"But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."
KJV:
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
NASB:
But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.
KJV:
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
NASB:
And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
KJV:
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
NASB:
"But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God.
KJV:
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
NASB:
"And now I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
KJV:
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
NASB:
But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul imprisoned.
KJV:
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
NASB:
requesting a concession against Paul, that he might have him brought to Jerusalem (at the same time, setting an ambush to kill him on the way).
KJV:
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
NASB:
But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these charges?"