KJV:
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
NASB:
to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
KJV:
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
NASB:
being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus;
KJV:
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
NASB:
Now to the one who works, his wage is not credited as a favor, but as what is due.
KJV:
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
NASB:
For this reason it is by faith, in order that it may be in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,
KJV:
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
NASB:
through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.
KJV:
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
NASB:
But the free gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many.
KJV:
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
NASB:
For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.