KJV:
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
NASB:
just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:
KJV:
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
NASB:
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
KJV:
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
NASB:
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;
KJV:
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
NASB:
How then will they call on Him in whom they have not believed? How will they believe in Him whom they have not heard? And how will they hear without a preacher?
KJV:
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
NASB:
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.
KJV:
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
NASB:
However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.
KJV:
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
NASB:
Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
KJV:
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
NASB:
And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
KJV:
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
NASB:
remember that you were at that time separate from Christ, excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.