KJV:
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
NASB:
So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.
KJV:
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
NASB:
Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored his wife Sarah to him.
KJV:
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
NASB:
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
KJV:
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
NASB:
Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh,
KJV:
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
NASB:
The servant said to him, "Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?"
KJV:
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
NASB:
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
KJV:
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
NASB:
Then the servant took ten camels from the camels of his master, and set out with a variety of good things of his master's in his hand; and he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
KJV:
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
NASB:
now may it be that the girl to whom I say, 'Please let down your jar so that I may drink,' and who answers, 'Drink, and I will water your camels also '-- may she be the one whom You have appointed for Your servant Isaac; and by this I will know that You have shown lovingkindness to my master."