KJV:
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
NASB:
"You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
KJV:
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
NASB:
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
KJV:
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
NASB:
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;
KJV:
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
NASB:
"Now, therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,
KJV:
It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
NASB:
when he sees that the lad is not with us, he will die. Thus your servants will bring the gray hair of your servant our father down to Sheol in sorrow.
KJV:
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
NASB:
"For your servant became surety for the lad to my father, saying, 'If I do not bring him back to you, then let me bear the blame before my father forever.'