KJV:
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
NASB:
Let our cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no outcry in our streets!
KJV:
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
NASB:
There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished.
KJV:
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
NASB:
"Judah mourns And her gates languish; They sit on the ground in mourning, And the cry of Jerusalem has ascended.
KJV:
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
NASB:
The nations have heard of your shame, And the earth is full of your cry of distress; For one warrior has stumbled over another, And both of them have fallen down together.