KJV:
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
NASB:
And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting;
KJV:
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
NASB:
For a harlot is a deep pit And an adulterous woman is a narrow well.
KJV:
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
NASB:
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.
KJV:
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
NASB:
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.
KJV:
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
NASB:
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.
KJV:
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
NASB:
And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.
KJV:
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
NASB:
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,
KJV:
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
NASB:
For You have been a defense for the helpless, A defense for the needy in his distress, A refuge from the storm, a shade from the heat; For the breath of the ruthless Is like a rain storm against a wall.
KJV:
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
NASB:
O LORD, Your hand is lifted up yet they do not see it. They see Your zeal for the people and are put to shame; Indeed, fire will devour Your enemies.