KJV:
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
NASB:
"Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?
KJV:
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
NASB:
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
KJV:
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
NASB:
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
KJV:
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
NASB:
But now the LORD speaks, saying, "Within three years, as a hired man would count them, the glory of Moab will be degraded along with all his great population, and his remnant will be very small and impotent."
KJV:
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
NASB:
For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate;
KJV:
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
NASB:
"Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers and against those who swear falsely, and against those who oppress the wage earner in his wages, the widow and the orphan, and those who turn aside the alien and do not fear Me," says the LORD of hosts.