Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
this, |
This; he, she, it. |
DPro-ANS |
H3778 |
|
|
On account of |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
διὰ |
dia |
Analysis:
|
we have been comforted. |
(a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. |
V-RIM/P-1P |
H3870 |
παρακεκλήμεθα |
parakeklēmetha |
besides |
On, to, against, on the basis of, at. |
Prep |
H1909 |
Ἐπὶ |
epi |
comfort, |
A calling for, summons, hence: (a) exhortation, (b) entreaty, (c) encouragement, joy, gladness, (d) consolation, comfort. |
N-DFS |
H3874 |
παρακλήσει |
paraklēsei |
we have rejoiced |
To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. |
V-AIP-1P |
H5463 |
ἐχάρημεν |
echarēmen |
the more abundantly |
Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. |
Adv |
H4057 |
|
|
rather |
More, rather. |
Adv |
H3123 |
μᾶλλον |
mallon |
joy |
Joy, gladness, a source of joy. |
N-DFS |
H5479 |
χαρᾷ |
chara |
of Titus, |
Titus, a Greek Christian, helper of Paul, perhaps also brother of Luke. |
N-GMS |
H5103 |
Τίτου |
titou |
because |
That, since, because; may introduce direct discourse. |
Conj |
H3754 |
ὅτι |
oti |
spirit |
Wind, breath, spirit. |
N-NNS |
H4151 |
πνεῦμα |
pneuma |
has been refreshed |
To make to rest, give rest to; mid. and pass: to rest, take my ease. |
V-RIM/P-3S |
H373 |
ἀναπέπαυται |
anapepautai |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-GMP |
H3956 |
πάντων |
pantōn |