King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

53

“

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Art not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
father a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
Abraham, Abraham, the Heb. patriarch N-GMS H11 Ἀβραάμ Abraam (ab-rah-am')
Analysis:
Read more about: Abraham
which whoever, anyone who RelPro-NMS H3748 ὅστις hostis (hos'-tis)
is dead? to die V-AIA-3P H599 ἀπέθανεν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
the prophets a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-NMP H4396 προφῆται prophetes (prof-ay'-tace)
are dead: to die V-AIA-3P H599 ἀπέθανον apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
whom who? which? what? IPro-AMS H5101 τίνα tis (tis)
makest to make, do V-PIA-2S H4160 ποιεῖς poieo (poy-eh'-o)
thyself? of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Berean Bible Art thou Are You greater than our father Abraham, which is dead? and who died? And the prophets are dead: whom makest thou thyself?died! Whom do You make yourself?”
Hebrew Greek English Art thou "Surely You are not greater than our father Abraham, which is dead? and the who died? The prophets are dead: died too; whom makest thou thyself?do You make Yourself out to be?"
New American Standard Bible 1995 Art thou "Surely You are not greater than our father Abraham, which is dead? and the who died? The prophets are dead: died too; whom makest thou thyself?do You make Yourself out to be?"