KJV:
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
NASB:
Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
KJV:
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
NASB:
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
KJV:
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
NASB:
for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church,
KJV:
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
NASB:
This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.
KJV:
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
NASB:
as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.
KJV:
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
NASB:
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
KJV:
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
NASB:
He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
KJV:
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
NASB:
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
KJV:
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
NASB:
Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house.
KJV:
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
NASB:
When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea.