KJV:
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
NASB:
"Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
KJV:
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
NASB:
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
KJV:
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
NASB:
"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.
KJV:
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
NASB:
When they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.
KJV:
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
NASB:
Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining at the table; and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen.
KJV:
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
NASB:
After that He went out and noticed a tax collector named Levi sitting in the tax booth, and He said to him, "Follow Me."
KJV:
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
NASB:
Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid.
KJV:
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
NASB:
And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.