KJV:
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
NASB:
and said to them, "You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him.
KJV:
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
NASB:
"No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him.
KJV:
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
NASB:
And he said to them the third time, "Why, what evil has this man done? I have found in Him no guilt demanding death; therefore I will punish Him and release Him."
KJV:
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
NASB:
"And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong."
KJV:
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
NASB:
And he took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid Him in a tomb cut into the rock, where no one had ever lain.
KJV:
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
NASB:
No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.
KJV:
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
NASB:
this man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him."
KJV:
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
NASB:
"No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
KJV:
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
NASB:
"What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.
KJV:
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
NASB:
At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"