KJV:
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
NASB:
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
KJV:
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
NASB:
"For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.
KJV:
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
NASB:
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
KJV:
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
NASB:
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old--
KJV:
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
NASB:
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
KJV:
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
NASB:
(as it is written in the Law of the Lord, "EVERY firstborn MALE THAT OPENS THE WOMB SHALL BE CALLED HOLY TO THE LORD "),
KJV:
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
NASB:
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
KJV:
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
NASB:
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.
KJV:
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
NASB:
John answered and said to them all, "As for me, I baptize you with water; but One is coming who is mightier than I, and I am not fit to untie the thong of His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
KJV:
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
NASB:
and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."