KJV:
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
NASB:
Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
KJV:
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, and walk '?
KJV:
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
NASB:
the BLIND RECEIVE SIGHT and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
KJV:
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
NASB:
And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.
KJV:
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
NASB:
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" And they cried out in fear.
KJV:
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
NASB:
And He said, "Come!" And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus.
KJV:
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
NASB:
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
KJV:
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven'; or to say, 'Get up, and pick up your pallet and walk '?
KJV:
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
NASB:
Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
KJV:
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
NASB:
Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them.