KJV:
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
NASB:
Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.
KJV:
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
NASB:
"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.
KJV:
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
NASB:
John answered them saying, "I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
NASB:
Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
KJV:
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
NASB:
Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.
KJV:
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
NASB:
It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.
KJV:
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
NASB:
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;