KJV:
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
NASB:
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
KJV:
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
NASB:
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;
KJV:
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
NASB:
For this reason we have been comforted. And besides our comfort, we rejoiced even much more for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
KJV:
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
NASB:
For if in anything I have boasted to him about you, I was not put to shame; but as we spoke all things to you in truth, so also our boasting before Titus proved to be the truth.
KJV:
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
NASB:
So we urged Titus that as he had previously made a beginning, so he would also complete in you this gracious work as well.
KJV:
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
NASB:
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.
KJV:
Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
NASB:
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.
KJV:
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
NASB:
I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take any advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit and walk in the same steps?