KJV:
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
NASB:
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.
KJV:
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
NASB:
"In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.
KJV:
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
NASB:
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.
KJV:
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
NASB:
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
KJV:
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
NASB:
But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the leaders of the city fled there and shut themselves in; and they went up on the roof of the tower.
KJV:
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
NASB:
"Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."
KJV:
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
NASB:
And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.
KJV:
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
NASB:
David and all Israel were celebrating before God with all their might, even with songs and with lyres, harps, tambourines, cymbals and with trumpets.