KJV:
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
NASB:
So the men took this present, and they took double the money in their hand, and Benjamin; then they arose and went down to Egypt and stood before Joseph.
KJV:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
NASB:
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
KJV:
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
NASB:
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.
KJV:
And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
NASB:
He took portions to them from his own table, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. So they feasted and drank freely with him.
KJV:
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
NASB:
When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him.
KJV:
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
NASB:
"You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
KJV:
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
NASB:
"But we said, 'We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we will go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.'
KJV:
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
NASB:
Then Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still alive?" But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.