KJV:
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
NASB:
Then Cain went out from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.
KJV:
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
NASB:
Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
KJV:
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
NASB:
The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."
KJV:
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
NASB:
Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence.
KJV:
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
NASB:
Then God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.
KJV:
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
NASB:
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.
KJV:
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
NASB:
also of the birds of the sky, by sevens, male and female, to keep offspring alive on the face of all the earth.
KJV:
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
NASB:
"For after seven more days, I will send rain on the earth forty days and forty nights; and I will blot out from the face of the land every living thing that I have made."
KJV:
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
NASB:
The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.
KJV:
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
NASB:
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.