KJV:
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
NASB:
The LORD is God, and He has given us light; Bind the festival sacrifice with cords to the horns of the altar.
KJV:
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
NASB:
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.
KJV:
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
NASB:
Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.
KJV:
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
NASB:
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.
KJV:
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
NASB:
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
KJV:
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
NASB:
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
KJV:
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
NASB:
Who is like the wise man and who knows the interpretation of a matter? A man's wisdom illumines him and causes his stern face to beam.
KJV:
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
NASB:
When its limbs are dry, they are broken off; Women come and make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.
KJV:
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
NASB:
"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.
KJV:
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
NASB:
"No longer will you have the sun for light by day, Nor for brightness will the moon give you light; But you will have the LORD for an everlasting light, And your God for your glory.