KJV:
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
NASB:
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.
KJV:
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
NASB:
Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.
KJV:
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
NASB:
After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
KJV:
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
NASB:
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
KJV:
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
NASB:
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them,
KJV:
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
NASB:
"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
KJV:
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
NASB:
"For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
KJV:
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
NASB:
"To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.