KJV:
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
NASB:
"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
KJV:
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
NASB:
After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him,
KJV:
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
NASB:
and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased."
KJV:
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
NASB:
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
KJV:
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
NASB:
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV:
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
NASB:
"Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV:
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
NASB:
"Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
KJV:
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
NASB:
"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
KJV:
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
NASB:
"For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.
KJV:
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
NASB:
"Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.