KJV:
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
NASB:
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
KJV:
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
NASB:
so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
NASB:
"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
NASB:
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
NASB:
"Why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
KJV:
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
NASB:
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
KJV:
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
NASB:
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.
KJV:
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
NASB:
"Therefore I speak to them in parables; because while seeing they do not see, and while hearing they do not hear, nor do they understand.
KJV:
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
NASB:
"In their case the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, 'YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;